Время течет по-разному: загадка ускорения Вселенной решена

Свет далеких галактик кажется "краснее", чем у ближайших, что говорит о расширении Вселенной. Однако гипотеза об ускорении этого расширения под действием загадочной темной энергии подверглась сомнению. Ученые из Университета Кентербери утверждают: ускорения может вовсе не быть.
Красное смещение и расширение пространства

Красное смещение возникает, когда световые волны растягиваются вместе с расширением пространства. Чем дальше галактика, тем быстрее она удаляется, что делает её свет длинноволновым. Этот эффект подтверждает предсказания общей теории относительности. Однако расчеты скорости расширения, известной как постоянная Хаббла, стали вызывать вопросы.
Два метода измерений дали разные результаты. По данным сверхновых и цефеид — 73 км/с на мегапарсек. По реликтовому излучению — 68 км/с. Разница получила название "напряженность Хаббла" и стала одной из главных загадок космологии.