В Нидерландах не могут заморозить активы России из-за русских фамилий

Значительное число банков и финансовых учреждений в Нидерландах не могут отследить и заморозить российские активы из санкционного списка. В том числе из-за ошибок в написании фамилий. Проблемой занялся даже Центробанк страны.
В ЦБ Нидерландов пришли к выводу, что из 31 проверенного финансового учреждения в трети не смогли найти все банковские счета и другие активы российских граждан, сообщает агентство "Прайм". Как выяснилось, часто это связано с ошибками в написании фамилий.
Например, на английском языке фамилия российского президента пишется как Putin, а на голландском — Poetin.