Объект Капотауро на краю Вселенной: новое измерение движения разоблачило астрономическую ошибку

Астрономы обнаружили, что объект Капотауро, который ранее считался одной из самых далеких галактик во Вселенной, на самом деле является холодным коричневым карликом в нашей Галактике. Работа, опубликованная в виде препринта на сайте arXiv. org, подчеркивает риск ошибочной идентификации звезд Млечного Пути как внегалактических объектов при использовании только фотометрических данных.
Объект CEERS U-100588 (Капотауро) был замечен в начале 2025 года. Первичный анализ указывал на красное смещение около 32, что могло бы означать возраст объекта в 90 миллионов лет после Большого взрыва. Однако такая дата формирования звезд противоречит современным космологическим моделям, что заставило группу ученых из Эдинбургского университета под руководством Лю Фэн Юаня провести дополнительную проверку.
Методы проверки и результаты

Исследователи проанализировали данные камеры NIRCam телескопа "Джеймс Уэбб", полученные в июне 2026 года, а также архивные записи спектрографа NIRSpec и прибора MIRI за период с 2023 по 2025 год. Астрометрический анализ выявил собственное движение объекта: за 3,5 года Капотауро сместился на 132 угловых миллисекунды со статистической значимостью 6,2 сигмы. Поскольку далекие галактики остаются статичными на небе, этот факт полностью исключил внегалактическую природу объекта.