Тайны Геркуланума: свитки, погребенные Везувием, начинают раскрывать секреты

Британские специалисты с помощью виртуальных технологий сумели расшифровать древний манускрипт, полностью скрытый под слоями вулканического пепла.
Речь идет об одном из Геркуланумских свитков, обнаруженных в XVIII веке неподалеку от древнеримского города Помпеи. Эти артефакты оказались покрыты плотным слоем пепла, что делает их исследование крайне затруднительным.
По словам руководителя проекта "Испытание Везувия" Стивена Парсонса, впервые за всю историю изучения данных свитков специалисты уверены, что смогут восстановить практически весь текст. Сейчас их главная задача — получить более детализированные изображения, после чего можно будет перейти от расшифровки отдельных слов к переводу целых фрагментов текста.