Технологии
"Google Переводчик" научился идеально подбирать идиомы
В каждом языке есть распространённые выражения, такие как "ни пуха, ни пера" или "ходить вокруг да около". Такие идиомы понятны носителю языка, но они могут оказаться абсолютно бессмысленными для того, кто говорит на другом языке. Для решения этой проблемы Google обновила свой сервис перевода, научив его находить подходящие идиомы и разговорные выражения.
Читать полностью
на сайте 3dnews.ru
