NASA показала первый снимок, сделанный "Хабблом" с наведением на одном гироскопе

Космический телескоп "Хаббл" прислал первый снимок после перевода на усечённый режим ориентации — на одном гироскопе. Фото соседней галактики NGC 1546 опубликовала NASA во вторник.
В последние месяцы один из трёх гироскопов навигации орбитальной обсерватории стал всё чаще сбоить, и его решили отключить. Запущенный 34 года назад аппарат построен с таким запасом надёжности, что даже на одном гироскопе способен ориентироваться в пространстве, только медленнее и не может фокусироваться на близких объектах.
Снимок галактики NGC 1546 в созвездии Золотой Рыбы сделан широкоугольной камерой "Хаббла" в рамках совместной с "Джеймсом Уэббом" программы наблюдений за звёздообразованием.