WSJ: рост запасов газа в Европе — отражение слабости ЕС

Европейские газовые хранилища будут заполнены уже в ближайшее время, в них будет закачано примерно сто миллиардов кубометров газа. Это покроет 25-30 процентов потребностей стран Евросоюза в газе зимой, говорится в материале The Wall Street Journal.
Однако стремительное наращивание запасов газа в каком-то смысле является отражением экономической слабости, отмечается в материале (перевод "ИноСМИ").
Дело в том, что спрос на газ со стороны промышленности, который упал в прошлом году на фоне резкого роста цен, так и не восстановился. Отчасти по той причине, что производственная деятельность переместилась в регионы с более низкими ценами на электроэнергию.